Prevod od "stěžoval si na" do Srpski

Prevodi:

pritužbe na

Kako koristiti "stěžoval si na" u rečenicama:

Ten chlapec nedávno prodělal operaci pecta excavatum a stěžoval si na silnou bolest.
Dete je upravo imalo "pectus excavatum" operaciju, i imao je ozbiljne bolove.
Stěžoval si na loď minulý týden.
Prošle nedelje se žalio na nešto u vezi sa brodom.
Stěžoval si na poruchy serva, ale výsledky byly negativní.
Rekao je da mu ne radi servo, ali ništa nisam našla.
Worfe, dnes ráno jste přišel a stěžoval si na zvonění v uších.
Došao si jutros i rekao da ti zvoni u ušima.
Přišel, stěžoval si na bolesti hlavy, a pak mi vypil polovinu zásob kanaru.
Žalio se na glavobolju i popio pola zalihe kanara.
A stěžoval si... na bolest hlavy už když nastupoval?
Popio ga je bez vode. Da li se žalio na glavobolju prilikom ukrcavanja?
Stěžoval si na tebe už třikrát.
Tri puta se žalio na tebe.
Minulý měsíc, Fordson zrušil dodávku, stěžoval si na výrobní problémy.
Prošlog meseca Fordson nije uspeo da isporuèi, žaleæi se na probleme u proizvodnji.
Přišel asi před třemi hodinami a stěžoval si na únavu.
Pre 3 sata se požalio na umor.
Jo, stěžoval si na bolesti břicha.
Da, žali se na jaku bol u stomaku.
Snědl balík čapek smrti, který někdo vyhodil včera do smetí, dnes šel do nemocnice, stěžoval si na abnormální bolesti.
Pojeo je gljive koje su izbacili, i onda je otišao do bolnice danas nakon žaljenja na jake bolove.
Stěžoval si na bolesti na hrudi.
Žalio se na bol u prsima.
Takže jste šel na ošetřovnu, stěžoval si na respirační problémy.
Dakle otišao si u bolnicu i žalio se na bolove u plucima.
Stěžoval si na horko a pak se skácel na postel.
Žalio se da mu je vruæe, i onda se srušio na krevet.
Měl psychický selhání, nebo něco... stěžoval si na mor nebo sarančata, nebo, něco jako hemeroidy nebo...
Imao je živèani slom ili nešto tako... spominjao je neku kugu, ili skakavce, ili hemoroide ili...
Stěžoval si na daně a ekonomiku jako každý, znáte to.
Tužio se, kao i svi ostali na poreze i ekonomiju.
Stěžoval si na silnou, ale přerušovanou bolest abdomenu bez jakéhokoliv rozlišujícího vzorce.
Došao je sa jakim, ali povremenim abdominalnim bolovima, bez jasnog obrasca.
Podle jeho zdravotních záznamů volal svému doktorovi a stěžoval si na silné bolesti hlavy.
Premanjegovimmedicinskimpodacima, zvao je svog ljekara, žaleæi se na snažne glavobolje.
Těsně před tím, než jeho spoluvězeň zkolaboval, stěžoval si na zkrácené dýchání a bolest v ruce.
U redu, pre noego što je zatvorenik pao, žalio se da nema vazduha, bol u ruci.
Co kdybys mě pustil dovnitř a stěžoval si na otce, jak je špatnej?
A u meðuvremenu, ti stišaj svoj bes i pusti me unutra da lepo razgovaramo o "tate su za nigde"
Možná byl Ryan otravný komár, co lítal kolem a stěžoval si na odpadávající beton a rozbitá světla?
Možda je Rajan bio kao pokvarena ploèa, stalno se žalio na komade betona i pokvarena svetla?
Stěžoval si na tu svatbu celou cestu z Řekotočí a teď se na něj podívej.
Žalio se na ovaj brak ceo put od Brzoreèja, a pogledaj ga sada.
Volal otec Nicole Weitzové a stěžoval si na policajta, který se dnes ráno uněho zastavil.
Zvao je otac Nicole Weitz da se žali na policajca koji je jutros razgovarao s njim.
Stěžoval si na všechno již od prvního dne.
Od prvoga dana se žalio na sve te stvari.
Ne, ale stěžoval si na topení v hotelu Brixton.
Nije, mada se žalio na ventilaciju u "Brikstonu".
Kdybych se litoval tak, jako ty teď, pořád bych byl ještě v cele a stěžoval si na toho, kdo mě do ní poslal.
Znaš, da sam se samosažaljevao kao ti sada, i sad bi bio u æeliji 2 sa 1 i cendrao o tome tko me je tamo stavio.
Ráno byl přivezen z vězení Halawa a podle správce přišel včera večer na ošetřovnu a stěžoval si na vážné bolesti hlavy.
Dovezen je jutros iz Halava zatvora, a prema reèima upravnika, sinoæ se žalio na jake glavoblje.
Zastavil se a stěžoval si na těžkosti se ženami.
Svrati, žali se kako mu je teško da žonglira izmeðu svojih žena.
0.99558591842651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?